|
– и,
возвращаясь к чистой изящной словесности –
ЭПИГРАФЫ
К “ПОЭМЕ “АДА” ИЛИ ДЕВОЧКА ИЗ ДНЕПРОПЕТРОВСКА”:
“В дружбу
к сильному влезть не желаешь ты,
Чтоб
успеху делишек помочь,
И без
умыслу с ним оставляешь ты
С глазу
на глаз красавицу дочь.
.............................................................
Украшают
тебя добродетели,
До
которых другим далеко,
И – беру
небеса во свидетели –
Уважаю
тебя глубоко...”
(Н.А.Некрасов, “Современная ода” /1845/, ПСС, т.1, ОГИЗ, 1948, стр. 11)
– про
мамочку...
“...
Когда забывчивую совесть
Воспоминаньями казня,
Ты мне
передавала повесть
Всего,
что было до меня;
...............................................
Верь: я
внимал не без участья,
Я жадно
каждый звук ловил...”
19)
– про
дочку...
“Огородник” Некрасова в СС – без указаний на пародию К.Пруткова
“Тройка” – без народного сокращения, в параллель, или ссылки:
“и тройка
опять поскакала
сбивая с
ромашек росу
стоит
огородник угрюмо
и пальцем
копает в носу”
(к.п.)
ОПИУМ ДЛЯ
НАРОДА
“... гран
опия делает меня идиотом...”
т.12,
стр. 25)
“Я
родился в 1822 г. в Ярославской губернии.” (1872)
т.12,
стр. 11)
“Я
родился в 1821 г. 22 ноября в Подольской губернии в Винницком уезде в каком-то
жидовском местечке...” (1877)
стр. 14)
“Хорошая
память всю жизнь составляла одно из главных моих качеств [, которые не изменяют
мне и до сей минуты; более ста тысяч стихов, написанных мною в течение всей моей
жизни, я мог бы прочитать наизусть] [и никогда не изменяла мне. Еще недавно я
мог на пари прочесть наизусть более сорока тысяч стихов, написанных мною в
течение всей моей жизни].”
15)
“Изучая
рукопись <2>, невозможно не вспомнить, что ... поэт ... был вынужден ...
прибегать к наркотическим средствам – главным образом к опию (см. т.
XI
наст. изд., стр. 413). Действие опия на сознание поэта характеризуется его же
стихами:
Хаос!
мечусь в беспамятстве, в бреду!
Хаос!
едва мерцает ум поэта.
(См. т.
II
наст. изд., стр. 421)
Это вело
к ослаблению памяти, которое, впрочем, сказалось лишь в нескольких мелких и
второстепенных деталях публикуемых текстов.”
353-4)
“Я
родился в 1822 г.” – Поэт родился 28 ноября 1821 г. (ст. ст.) в местечке
Немирове Подольской губ. (дата рождения уточнена недавно – см. ЛН, №49-50, стр.
610)
– прим.,
стр. 354)
– см.
то же о гончарове, маяковском и шемякине, в романе “Хотэль цум Тюркен”, том 2
(или 3), неопубл.
ВЛАДИМИР
ИБРАГИМОВИЧ ЭРЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ КОММЕНТАРИЕВ
...
эрль, эпиграф “кто всех собой давил...” (из уланда), помнимое, имеем:
“Баллада
из Уланда”*
* “...
кто всех собой давил.” (Некрасов)
(Ант.,
том 4А, стр. 211 (188 эрлевской машинописи)
“<И
только тот> один, <кто всех собой давил,>
Свободно
и дышал, и действовал, и жил.”
(Отцу, т.
1, стр. 20)
“Некрасов
... называл отца “деспотом”, “палачом” и “невеждой”.
(Ибид.,
355)
ГОД КАК
ПУШКИН УМЕР, А НЕКРАСОВ ЛИШЬ НАЧАЛ...
“Это было
в 1838 году.
Пушкин в
журналах почти не попадался, за Бенедиктовым там шли Печенеговцы, и т.н.
фразерскому направлению в юности я обязан этим поэтам, впоследствии я их
вспомнил добрым словом. ...
Плач о
поэтах
Мне жаль,
что нет теперь поэтов,
Какие
были в оны дни, –
Нет
Тимофеевых, Бернетов.
(Ах,
отчего молчат они?)
С толпой
забвенных старожилов
Скорблю
на склоне дней моих,
Что умер
господин Стромилов,
Что
Печенегов приутих,
Что нету
госпожи Падерной,
У коей
был талант примерной,
И Розена
барона нет,
Что нет
Туманских и Трилунных,
Не пишет
больше Бороздна,
И нам от
лир их сладкострунных
Осталась
память лишь одна.”
21-2)
– и
той не осталось. смутно помнится туманский (по пушкину) и барон розен... (и
“капитан борозда” из эпиграммы пушкина?...)
* –
вроде, не тот. помнится:
“Боже,
покарай злодея,
Капитана Борозду –
Разлюбил он, греховодник,
Нашу
матушку-<.....>!”
–
много всяко лишнего помнится, из средне-полного собрания, лет с 12-ти...
ЖИЛЕНАЯ
ЖОПА ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДСТВА
“Так как
Некрасов всю жизнь вынужден был работать в подцензурной печати...”
(К.Чуковский, Комментарии, Н.А.Некрасов, ПСС, т.1, ОГИЗ, 1948, стр. 511)
“Был и
поставщиком у тогдашнего Полякова, писал азбуки, сказки по его заказу. В
заглавие сказки: “Баба Яга, костяная нога” он прибавил: “ж<...> жиленая”, я
замарал в корректуре. Увидав меня, он изъявил удивление и просил выставить
первые буквы ж...ж. Не знаю, пропустила ли ему цензура. Лет через тридцать, по
какому-то неведомому мне праву, выпустил эту книгу г. Печаткин. Жиленой ж<...>
там не было, но зато было мое имя, чего не было в поляковских изданиях.”
т. 12
/1953 г. изд./, стр. 23)
“Баба
Яга, костяная нога”... – в 1841 г. вышла в издании В.П.Полякова (см. т. 1 наст.
изд., стр. 293-341), 2-е изд. (В.П.Печаткина) было выпущено в 1871 г.”
(Ибид.,
362)
– на
указанных стр. тома 1 (1948 г. изд.), и в вариантах (стр. 502-3) – “жопа
жиленая” отсутствует, в примечаниях (стр. 599-600) имеем:
“По
словам Некрасова, в заглавии сказки “Баба-яга” Поляков прибавил от себя одну
непристойную строчку. “Я замарал <ее> в корректуре. Увидав меня, он изъявил
удивление и просил выставить первые буквы <непристойных слов>. Не знаю,
пропустила ли ему цензура. Лет через тридцать по какому-то неведомому мне праву
выпустил эту книгу г. Печаткин”. <Непристойных слов> там не было...”
(“Автобиография Некрасова”, публикация В.Евгеньева-Максимова и С.Рейсера
/выделено разрядкой – ККК/, ЛН, стр. 149-150).”
...
тяжёлое наследство досталось литературе...
НЕКРАСОВ
– КУЗЬМИНСКОМУ
“Костя,
поступи так, а не бросай денег на покупку земли.”
т.12,
401)
DUBIA
ИЛИ ВООБЩЕ
Мочульский В.М., “О физическом условии холерного начала в соотношении его с
другими явлениями природы”, СПБ, 1853, связывавшим распространение холеры с
движением магнитных волн.
т.12,
402)
–
надобно прочитать...
“Спустил
ю* ниже пояса.”
* Вместо
ее.
т.12,
104)
“Ешь
г<овно>*, да не капь. Возьми ложечку, да ешь понемножечку.”
т.12,
105)
*
угловые скобки с тремя точками
“И почуял
себя виноватым
В глубине
святорусской души.”
т.12,
108)
–
очень современный эпиграф, к диссиденту в.осипову, см.
“... в
апрельской книжке “Современника”.
Скоро
отпечатается:
....
“Три
Хашишаша”, египетская сказка М.А.Г<амазо>ва”
т.12,
118)
*
примечания и комментарии отсутствуют. “хаши”? “хаш”? “хашиш”?...
“хашишины”-ассасины, исмаилиты? см. в романе. – ККК
АЛЬБОМНЫЕ
СТИШКИ
“Тетрадки
с детскими упражнениями я уничтожил, в альбомы никогда не писывал; экспромтов не
говаривал.”
(Н.А.Некрасов, 14 мая 1864 г., примечание 1 к “Примечанию <о посмертных изданиях
стихов>, ПСС, т. 12, стр. 291)
“Стихи
были записаны Некрасовым в альбом О.Козловой, жены дипломата и переводчика, со
следующим пояснением: “Не имея ничего нового, я долго рылся в моих старых
бумагах и нашел там исписанный карандашом лоскуток. Я ничего не разобрал
(лоскуток, сколько помню, относился к 1848 году), кроме следующих осьми стихов:
Вчерашний
день, часу в шестом
<и т.д.>
Извините,
если эти стихи не совсем идут к вашему изящному альбому. Ничего другого я не
нашел и не придумал. 9 ноября 1873 г. СПБ. Ник. Некрасов”.
т.1, стр.
530)
“Разночтение копии Писарева:
3 Там
били девушку кнутом”
442)
* * *
Вчерашний
день, часу в шестом,
Зашел я
на Сенную;
Там били
женщину кнутом,
Крестьянку молодую.
Ни звука
из ее груди,
Лишь бич
свистал, играя...
И Музе я
сказал: “Гляди!
Сестра
твоя родная!”
50)
“... но
муза явилась ко мне беззубой, дряхлой старухой, не было и следа прежней красоты
и молодости, того образа породистой русской крестьянки, в каком она всего чаще
являлась мне...
Я
испугался и перестал звать свою музу – не выдержал только раз.”
т.12, 25)
–
некрасов (как и писарев) предпочитал девушек. желательно, юных, породистых и
секомых.*
...
евреинов, правда, в своей “истории телесных наказаний в россии” указывает, что
кнутобитие (паче публичное) было отменено в россии задолго до увиденного
некрасовым...
файл
“евреинов” придётся искать на главном компьюторе... а там, бля, трёх-инчовый
флоппи драйв полетел...
* (см.
также у эммы герштейн, о мандельштаме)
...
тщетно ищу в индексах имён и текстов приводимое у моего бывого педагога, мосия
осипыча янковского, в его “оперетте” 1937 года*, некрасовское:
“Жизнь
наша – пуфф!
Пустей
ореха.
Поехать в
Буфф –
Одна
утеха.
Мадонны
лик,
Взор
херувима –
Мадам
Жюдик
Неповторима!”
–
знаменитая канканёрша Анна Жюдик, славившаяся тем, что исполняла самые
непристойные шансонетки с самым невинным ангельским выражением лица...
прото-Лолита, прообраз Мэрилин Монро...
*
сдавая янковскому курсовую по “свадьбе в малиновке”*, базировался на его
великолепной книге 1937 (из пунинской библиотеки жены), не учтя, что в 1964-м, в
книге “СОВЕТСКАЯ оперетта”, старый хрыч м.о. – пересмотрел свои ошибочные
взгляды, и влепил мне троечку...
*
помимо фильма с м.водяным-”попандопуло”, пришлось посмотреть, как в 30-е играли
эту роль ярон и янет. пошёл в библиотеку театрального, на пушкинской у
екатерининского-александринского. “мне б, говорю, газетки за 30-е посмотреть...”
и вываливают мне подшивки “известий” и “правды” за 1937-ой... в библиотеке
театрального (и на исаакиевской, в особняке зубова), оказывается... отродясь не
было спецхрана. и спецдопуска к изданиям дореволюционным, эмигрантским и времён
сталинских чисток. открываю “правду” – на первой странице портрет железного
наркома ежова, а на второй... поливы и поголовные доносы всех ныне заслуженных и
народных – на “врага народа” и формалиста мейерхольда... понятно, что в публичке
не выдавали. ведь кто-то и прочитать мог...
я и
прочёл. мейерхольд, кстати, приходился родственником по жёнам (семейству мундт)
деду моей жены, который и занимался его реабилитацией. валялись в доме записочки
луначарского, “обезьяньи грамоты” ремизова, эскизы костюмов судейкина и бенуа,
не говоря за собрание пунина... “but
that's
another story”,
гениальной “ирмой ла дус”, с ширли маклейн и джеком леммоном...
...
придётся перепахать все 12 томов классика русской поэзии Н.А.Некрасова, что,
впрочем, в удовольствие. Нашёл, к примеру, в главу “Цум Тюркена”, “АДМИРАЛ
ГОЛОВНИН О ЯПОНСКОЙ КУХНЕ, ВКЛЮЧАЯ ДНЕВНИК РУССКО-ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ 1807-1905
годов, или о том, как оный адмирал просидел в японском плену 2 или 3 года, а
война началась, по сути, из-за того, что геодезиста Мамия-Ринзо попущением
Давыдова и Хвостова ранили в жопу, о чём А.А.Вознесенский написал одноименную
оперу “Авось”, а также о легендарных крейсерах “Варяг” и “Аврора”, и о еврейском
банкире Якове Шиффе, с присовокуплением иных и прочих материалов и документов по
Ефремову, Пикулю, Казинцеву, “Биржевых ведомостей” и т.д., начинающееся с
цитаций: “Записки Василия Михайловича Головнина в плену у японцев в 1811, 1812 и
1813 гг.”, в книге: В.Головнин, “Сочинения”, М.-Л., изд-во Главсевморпути, 1949.
...”, некоторое приложение к оной:
ВСЕМУ
ВИНОЙ ПРОДАЖНЫЙ ЖУРНАЛИСТ ФАДДЕЙ БУЛГАРИН – КАК ВСЕГДА!
“...
история Хвостова и Давыдова. – Н.А.Хвостов (1776-1809) и Г.И.Давыдов (1784-1809)
– морские офицеры, сжегшие в 1806 г. на Сахалине японский хлебный магазин,
разгромившие два японских селения на Курильских островах и затем бывшие под
судом “за своевольство против японцев”, участвовали в русско-шведской войне и
оба утонули в Неве, пытаясь перепрыгнуть через разведенный мост (ср. “Двукратное
путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим
последним”, 2 ч., 1810-1812).”
(Прим. к
рецензии Некрасова на “Воспоминания” Ф.Булгарина, в: Н.А.Некрасов, ПСС, том 12,
1953, стр. 447)
“На
замечание об искажении истории Хвостова и Давыдова г. Булгарин отвечал Полевому,
что в его время ее все так рассказывали, и присоединил еще следующее
замечательные по последствиям слова: “И точно так же рассказывал нам это дело
почтеннейший адмирал П.И.Рикорд при соредакторе и сотруднике “Сев. пчелы”
Н.И.Грече, когда уже печатались “Воспоминания”. ...
...
Предоставляем досказать Полевому:
“... Мы
уже хотели обратиться к П.И.Рикорду и просить его объяснений, когда в №26-м
“Сев. пчелы” увидели следующее письмо:
“Милостивый государь
Фаддей
Венедиктович!
В №21-м
“Сев. пчелы” сего года я, к удивлению моему, прочитал, что в литературных
спорах, возникших между вами и г. Полевым, касательно изданным вами
“Воспоминаний”, описывая действия Хвостова и Давыдова при экспедиции в Японию,
вы, для удостоверения в истине вашего о них рассказа, выставили и меня
посредником между вами. Видя имя мое таким образом помещенное в газете, это
изумляет меня еще тем более, что и самый рассказ ваш об упомянутых лицах не
вполне верен. Покорнейше пршу вас, м.г., в вашем прении впредь для защиты вашей
не употреблять моего имени.
Честь
имею быть и пр.
Петр
Рикорд”.
“Надобны
ли здесь какие-нибудь объяснения?” спрашивает Полевой. Зачем же! Дело и без них
ясно, как день божий: очевидно, что г. Булгарин прибег в своих оправданиях к
средству, слишком необдуманному!”
(Н.А.Некрасов, “Воспоминания Фаддея Булгарина. Отрывки из виденного, слышанного
и испытанного в жизни. Санктпетербург. 1846. Две части. В 12-ю д.л.”, ПСС, том
12, 1953, стр. 247)
–
объяснения не надобны.
/ночь
на 5 генваря 1999, Лордвилль/ |