БЕГЛЫЙ БАРАБАНЩИК ИЗ РЕЧИЦЫ-МОЗЫРЯ


 

        Уже и внучата плодятся. Как я, году в 69-м, подобрал на Марсовом трех белоруссов, из которых Саша Исачов стал верным моим учеником, так и в 1985-м, в Нью-Йорке, на улице - Очеретянский надыбал Игорька Кофмана, приведя, естественно, ко мне. И вытаскивает тот из пакета - пачку мятых фотографий Исачонка и его работ. Единственное богатство, которое вывез он из своего Гомеля-Мозыря. И рассказывает мне про Исачова и Шпадорука, как живут они, как мотались в Ленинград на выставки-продажи у Жоры Михайлова, как церквушки в Белоруссии расписывали, на харч. Живет Исачонок, рисует, но на письма и звонки отсюда - не отзывается. Детей наплодил. Шпадорука прикармливает. А Игорек Кофман, из правоверной еврейской семьи, с 14-ти лет - в ресторанных лабухах, сам кормился и друзьям помогал. Заделался "оруженосцем" христианина Исачова, как теперь тут и у меня. Бегает по еврейским демонстрациям, к любавичскому реббе /признался тут, что у него - "два учителя: любавический реббе и ... Кузьминский"/, по идеализму - и Меира Кахане, еврейского фашиста, уважает. За что бывает изруган - а надо бы пороть. Но это - от юношеского максимализму. На прожитье - устроил его тут к Коневу, пленки дублировать. Год проработал, сейчас старичков возит по больницам. Самостоятельный пацан. Случалось, что и меня в том году выручал. Добротное еврейское семейное воспитание. Редкое в наши дни.

        Вот и помещаю - привезенные им фотографии, плюс из своих запасов. Гут.

 
 
                                A. Исачову
 

Бо яэчко гарячо як бульба

Багданович пишэ триольет

И якась гульковина и блюбоннет

На Парижу пляшэ Триоле
 

Ти же гарный русый бьялорусый

Патаму ты Рэчицэй журчышь

Та кэтабы пышет Багданович

Белич переводэ их на идэш
 

Мальчик, Пан, та тайная вечеря

Марсу откахована взийшла

Тыхим атлантыческим тэченьем

Золотэ яэчко та луна
 

Чу! крадэтся тыхо Багданович

Шевеля папиры та кресты

От мэнэ на 3aвcxiд Магдагачи

Гомель комель Петербурх та ты
 

Oct. 25 (1977?)
Texas
 

    С постэпиграфом

    из Исачова:
 

"Пойду с папирой

 С сумой пустою

 Бродить по миру

 Памхой опоян"

 

 
 

 

 
 

 

 

 

 
 
 

 
назад
дальше
   

Публикуется по изданию:

Константин К. Кузьминский и Григорий Л. Ковалев. "Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны

в 5 томах"

THE BLUE LAGOON ANTOLOGY OF MODERN RUSSIAN POETRY by K.Kuzminsky & G.Kovalev.

Oriental Research Partners. Newtonville, Mass.

Электронная публикация: avk, 2006

   

   

у

АНТОЛОГИЯ НОВЕЙШЕЙ   РУССКОЙ ПОЭЗИИ

ГОЛУБОЙ

ЛАГУНЫ

 
 

том 5Б 

 

к содержанию

на первую страницу

гостевая книга