|
* * *
Переводы из Ружевича и Сэндберга
ты уже прочитала
Наливаешь мне кофе и требуешь разговоров об Антониони
Я чувствую себя как окурок не в свой пепельнице
Блеск твоих связей в министерстве культуры я одобряю
Оператор снимает дождь: ему разрешили
Дождь крупный, тугой, напоминающий крутое яйцо
мочит людей во фраках вечерних платьях смокингах и тулупах
Оптика дождя великолепно передается оператором
“Тебе интересно всё это говорить?” “Нет, но я упражняюсь.”
“Зачем ты грызешь ногти?” “Дурная привычка.”
“Что ты делаешь сегодня вечером?” “Заказную статью об
очерке в молодежном журнале -
Проблема изображения казённых подвигов бетонирования и
лесоповала.”
Конечно я маньяк: занимаюсь искусством как любитель
Кроме того я трус: я боюсь холода, пошлости и грязи
Мы смотрели Антониони в разных просмотровых залах
И есть ещё многое что нас разделяет или сближает
* * *
Ничего не выходит наружу
Твои помыслы детски чисты
Изменяешь любимому мужу
С нелюбимым любовником ты
Ведь не зря говорила подруга:
- Что находишь ты в этом шуте?
Вообще он не нашего круга
Неопрятен живёт в нищете
Я свою холостую берлогу
Украшаю с большой простотой
Обвожу твою стройную ногу
На стене карандашной чертой
.....................................
.....................................
В телевизор старается Пьеха
Адресуется мне одному
Мне бы как-нибудь лишь продержаться
Эту пару недель до зимы
Не заплакать и не рассмеяться
Чтобы в клинику не увезли
* * *
Приятеля сажают за подлог.
Но было бы неверным сожаленье:
Всему виной - страдательный залог
И сослагательное наклоненье.
Вот “Моби Дик”. И смысл его глубок.
Утрата этой книжки - преступленье.
И стоит рубль - страдательный залог,
Рубль - сослагательное наклоненье.
Нельзя сказать, что наш премьер жесток.
Он кроток, но свирепо исполненье.
Стал моден стиль - страдательный залог
И сослагательное наклоненье.
Но водородной схватки близок срок.
И в час всеобщего испепеленья
Нам предстоит страдательный залог
Без сослагательного наклоненья.
* * *
Ипполит, в твоем имени камень и конь.
Ты возжег в чреве Федры, как жженку, огонь.
И погиб, словно пьяный, свалившийся в лифт,
Персонаж неолита, жокей Ипполит.
Колесницы пошли на последний заезд.
Зевс не выдаст, товарищ Будённый не съест.
Только женщина сжала программку в руке,
Чуть качнула ногою в прозрачном чулке.
Ипполит, мы идем на смертельный виток!
Лязг тюремных дверей и сверканье винтовок.
Автогонщик взрывается: кончен вираж,
Все дальнейшее - недостоверный мираж.
“Я хочу тебя, мальчик,” - сказала она,
Вожделением к мёртвому вся сожжена.
”Мне осталось напиться в ресторане “Бега”,
Мне осталась Россия, печаль и снега.”
* * *
Пушкина играли на рояле
Пушкина убили на дуэли
Попросив тарелочку морошки
Он скончался возле книжной полки
В ледяной воде из мерзлых комьев
Похоронен Пушкин незабвенный
Нас ведь тоже с пулями знакомят
Вешаемся мы вскрываем вены
Попадаем часто под машины
С лестниц нас швыряют в пьяном виде
Мы живем - возней своей мышиной
Небольшого Пушкина обидев
Небольшой чугунный знаменитый
В одиноком от мороза сквере
Он стоит /дублер и заменитель/
Горько сожалея о потере
Юности и званья камер-юнкер
Славы песни девок в Кишиневе
Гончаровой в белой нижней юбке
Смерти с настоящей тишиною.
СКРИПИЧНАЯ СОНАТА
| "Чушка, чушка,
почешу за ушком."
/Ласка/
|
1
Купоросу
К опоросу
Свиноматерь изсебейный
ПриПЕРЕплод вколбасила
Лу-Жи-Жа Мерзь Бакрово
Жирвотное животное
Сохлевники, однолохане
КаБанально соблезнуют
Хряквием
Хрюквием
Транзительно
Рььььвииии!!!!
Пару перлов с рыла
скрыла
В НАВОЗЬ
Петух разгребет АВОСЬ!
Но убей
На обед
Ниобею!
Гильотак!
2
Ценят центнер мяс
Шкур куш
Кишки ж
и и и
Св тв ты /ШТПР/
bsp;
и и и
На- на
де- де-
ты ку
Жиг-жиг шик? шик
Брааа... рааа... РВЕЛЬ
Черные изручины
Ивгриф циркуозно
семь пальцев левой
вкрючены
маэст
Маэстч
Ризбрызгнл душу
душем
Вс всякий глаЗЗЗаму
СЛЕЗуй
Люстрыдали
и дали
Фоэхом
Рььььвииии!!!!
Апофеоз свинины -
* * *
Самоубийство есть дуэль с самим собой,
Искал ты женщину с крылатыми ногами,
Она теперь заряжена в нагане,
Ружейным маслом пахнет и стрельбой.
Инфляция листвы как биржевая рьяность.
На улицах дождей асфальтные катки.
Твой демон смерти стал вегетарьянец,
Теряющий салфетки и платки.
Забывчивостью старческой несносен,
И умственно немного нездоров,
Но в бесконечность отправляет осень
Скупые призраки почтовых поездов.
Когда дышать игрою больше нечем,
Давайте выдох на конце строки.
И взрежут ненависть, похожую на печень,
Звенящими ножами мясники. |
